ein sommer unter bäumen geht zu ende

Die Villa wird stiller. Türen schliessen, der Garten legt sich schlafen. Ein Sommer lang haben wir gekocht, eingeschenkt, geteilt – und ihr habt Platz genommen zwischen Brotrinde und Blätterrauschen. Nun senkt sich Ruhe über das Bistro.

Wir danken für volle Gläser und leere Teller, für Gespräche, die getragen haben, und für Augenblicke, die bleiben. Für Musik, Worte, Lachen – für alles, was sich einfach ergeben hat.

Jetzt lassen wir los, was im Sommer gewachsen ist, und nehmen mit, was geblieben ist. Erinnerungen wie Brotkrumen, Gedanken wie ein letzter Schluck im Glas.

Sicher ist: Dieser Sommer klingt noch nach.

bistro AYNA in der Villa Stucki 2025